Good Afternoon,
    Although La Academia Dolores Huerta had planned to start the school year with Hybrid Inperson Instruction, on Thursday, July 23, 2020 the Governor officially canceled all In-person instruction due to the increase in Coronavirus cases across the state. We are allowed to officially start school in August, but it must all be online until the Governor decides it is safe for students to return to buildings. Therefore, we have had to make some small changes to our start date and overall school calendar. Attached you will find this year’s new school calendar. We will begin orientation and Online instruction on August 12 and will continue online instruction for the entire 1st 9wks grading period. At the end of the 1st 9wk period, we are hoping that the coronavirus situation has improved and we will be able to return to In-person Instruction, however, that all depends on the Governor’s orders at that time.

------------
Buenas tardes,
Espero que usted y sus familias se mantengan seguros y saludables durante este momento difícil. Quería compartir información con ustedes sobre este próximo año escolar. Aunque La Academia Dolores Huerta había planeado comenzar el año escolar con la instrucción en persona híbrida, el jueves 23 de julio de 2020 la gobernadora canceló oficialmente toda la instrucción en persona debido al aumento en los casos de coronavirus en todo el estado. Se nos permite comenzar oficialmente la escuela en agosto, pero todo debe ser en línea hasta que la gobernadora decida que es seguro que los estudiantes regresen a los edificios. Por lo tanto, hemos tenido que hacer algunos pequeños cambios en nuestra fecha de inicio y en el calendario escolar general. Adjunto encontrará el nuevo calendario escolar de este año. Comenzaremos la orientación y la instrucción en línea el 12 de agosto y continuaremos la instrucción en línea durante todo el primer período de calificaciones de 9 semanas. Al final del primer período de 9 semanas, esperamos que la situación del coronavirus haya mejorado y podamos volver a la instrucción en persona, sin embargo, todo depende de las órdenes de la gobernadora en ese momento.

CLICK HERE to download the full calendar as a PDF